第九届亚洲艺术节： 日本非物质文化遗产“狂言”

由中国文化部、江苏省政府共同举办的第九届亚洲艺术节20079月20日至24日将在江苏南通举行。

据了解，本届艺术节主体活动精彩纷呈。有中日韩三国艺术家联袂打造的艺术节开幕式演出、亚洲乐团演出、中日韩书道展、珠算展，以及演出日本的青年话剧《文那，从树上下来吧》、日本的非物质文化遗产“狂言”和中国的非物质文化遗产昆曲共同演绎的戏剧《秋江》、韩国的非物质文化遗产“唱剧”《清》等。与此同时，国内郑州歌剧院的《风中少林》、延边歌舞团的《千里阿里郎》、云南省歌舞剧院的《梦幻彩云南》等优秀剧目也将登场。此外，庆祝香港回归10周年图片展同时举办。艺术节期间，将举办首届中日韩文化部长论坛，三国文化部长将签署旨在进一步加强中日韩文化交流与合作的《南通宣言》。

日本“狂言”

“狂言”是一种独特的滑稽喜剧艺术，起源于日本室町时代，至今已有600年的历史。在日本的传统戏剧中，“狂言”是唯一的净脸(不化妆)艺术，所用语言又是那个时代的日常用语，因而较之其他日本传统形式更能直观生动地展现内容情节及人物内心世界。“狂言”的题材多出自当时日本的社会生活，体现对上层阶级、统治者的反抗和对下层庶民的同情。通过喜剧的形式、风趣的情节，运用丰富多彩的表情动作及诙谐幽默的语言来表现人间的喜怒哀乐。早年的“狂言”主要分为三个流派：和泉流、大藏流和鹭流。后来鹭流逐渐失传，尚存的和泉流与大藏流各有自己的保留剧目。和泉流与大藏流两个流派有相同的剧目，但相同剧目的表演各自不同，分别带有日本关东和关西的风格。“狂言”的传统剧目都是通过师徒教学传承至今，在内容、语言、服饰等方面都严格保持最初的表演模式。